没有任何的敬辞。他说的是“让让”,而不是“麻烦让让”。中文就是如此博大精深,少了两个字之后。